Как изменить размер фрагмента, например, при создании коллажа?

Воспользуйтесь командой Edit → Transform → Scale.