Человек! Ти не описал процедуру, когда создаеш третий слой с фигурными буквами, но зато потом с легкостью пишеш "Сделайте три фигурных слоя невидимыми." Мне стыдно за такой перевод урока!

Твой перевод:

    Шаг 3. Включите скрытый фигурный слой с текстом.

На нём мы определим, какая буква будет выдавлена из каменной плиты. Выберите инструмент Direct Selection Tool (A) и выделите эту букву.

Оригинал:

  Step 3. Make the text shape layer visible and duplicate it, select the original one so that it is the active layer, and decide which letter you want to pull outside the box.

We will use the letter X.

Pick the Direct Selection Tool, click and drag to select the letter you want to pull outside the box. You don’t have to pick all the anchor points since the letters are pretty close to each other, but select as many anchor points as possible.

Спасибо за урок!

Будь внимательней, пожалуйста!

…

Продолжение следует..

Оригинал : Make the three shape layers visible.

Перевод : Сделайте три фигурных слоя невидимыми.

О мой бог..

Спасибо за урок!