Почему не удается набрать русские буквы в некоторых шрифтах?

Шрифт состоит из набора символов для каждого языка. Некоторые шрифты просто не содержат кирилличиские символы. Решение: найти этот же шрифт с кириллическими символами или другой похожий.